„Studenci Maple Hills, Russ Callaghan i Aurora Roberts, krzyżują się na przyjęciu z okazji zakończenia roku akademickiego, podczas którego pijacka gra kończy się namiętną jednonocną przygodą. Nigdy nie przesadzaj z jej powitaniem (ani nie oczekuj zbyt wiele od mężczyzny) ), Aurora wymyka się, zanim Russ ma szansę zapytać o jej pełne imię i nazwisko. Wyobraź sobie ich zdziwienie, gdy wpadają na siebie pierwszego dnia obozu letniego,...